登录

《对梅 其八》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《对梅 其八》原文

香是春所为,花含自不知。

微风莫吹去,留与美人期。

现代文赏析、翻译

《对梅 其八》赏析:

这首五言绝句以梅花为媒介,展现了诗人对春意的独特感知。首句"香是春所为"将梅香与春意巧妙关联,赋予自然现象以诗意想象。次句"花含自不知"运用拟人手法,表现梅花天真烂漫之态,暗含"美而不自知"的哲理。后两句"微风莫吹去,留与美人期"转为抒情,以祈使语气表达对美好事物的珍视,将自然景物与人间情思完美融合,体现了诗人细腻的审美情趣。

现代文译文: 这芬芳是春天的手笔, 梅花含着幽香却不自知。 微风啊请别将它吹散, 留给那位美人来相会时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号