登录

《自胥江上峡至韶阳作 其十四》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《自胥江上峡至韶阳作 其十四》原文

轩辕上天日,帝子亦成仙。

吹笛知何去,遗音空暮烟。

君臣双绝峡,兄弟两飞泉。

终古馀汤沐,禺阳苍翠边。

现代文赏析、翻译

《仙踪杳杳处,山水有遗音》

这首五律以缥缈仙踪起笔,却落脚于永恒山水。诗人巧妙运用"轩辕升天"与"帝子成仙"的典故,在首联便营造出超脱尘世的意境。那支不知去向的仙笛,余音化作暮色中的轻烟,将听觉转化为视觉意象,使虚无的传说变得可触可感。颈联笔锋陡转,以"君臣峡"与"兄弟泉"的实景,将神话拉回人间,形成时空交错的张力。尾联"汤沐"一词尤为精妙,既指温泉长流,又暗喻仙家沐浴之所,让禺阳山的苍翠成为永恒仙境的见证。全诗在虚实相生间,完成了从神话传说到山水实景的审美跨越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号