登录
[清] 屈大均
华阴尚有青牛树，树亦犹龙似老人。
紫气氤氲在枝叶，持来为尔五千春。
《题东来紫气图》赏析
这首题画诗以道家典故入画，将青牛古树与老子传说相融合，创造出神秘悠远的意境。首句"华阴尚有青牛树"暗用老子骑青牛过函谷的典故，点明画作主题。"树亦犹龙似老人"运用双重比喻，既写出古树盘曲如龙的形态，又暗喻老子仙风道骨的形象。"紫气氤氲"既描绘画面色彩，又暗含祥瑞之气，末句"五千春"既指《道德经》五千言，又暗示道法自然、长生久视的哲理。全诗以简练笔触，在虚实相生中完成对画境的诗意阐释。
现代文译文： 华阴之地仍存留着传说中的青牛树， 古树盘曲如腾龙又似得道的老者。 祥瑞的紫气在枝叶间流转弥漫， 我将这永恒的道家真意为你携来，如同那流传五千年的经典。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐