登录
[清] 屈大均
古木高曾树，阴凉满一园。
鹤巢多白鹭，蝉咽似清猿。
好学人难老，栖閒道易尊。
芬馨春气内，细草亦兰荪。
《过尹尔复园亭赠之》现代文译文：
参天古木撑起层层绿荫， 整个园子浸在清凉里。 白鹭在鹤巢边栖息， 蝉鸣像猿啼般清越。
爱读书的人不易衰老， 静居养性更显品格高。 春日的芬芳气息中， 连细草都似兰荪般美好。
赏析：
这首五律展现了诗人造访友人园亭时的所见所感。诗歌以"古木"起笔，通过"高曾树"的叠字运用，既描绘出树木的古老高大，又暗含对园主家族世代传承的赞许。中二联对仗工整，"鹤巢"与"蝉咽"的意象组合，将视觉与听觉交融，营造出清幽脱俗的意境。颈联由景及人，点明园主"好学""栖閒"的品性，其中"道易尊"三字含蓄地表达了对其修养境界的推崇。尾联以春日芳草作结，"细草亦兰荪"的比喻，既实写园中景致，又暗喻园主虽居简朴而德行芬芳。全诗语言清丽，意境深远，体现了诗人作为岭南诗派代表人物的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐