登录
[清] 屈大均
开府勋名冠一时，崧台百尺建旌旗。
羊公裘带高炎服，山简风流照习池。
岭表梅当长至发，弧南星与老人期。
乡园此日蒙膏泽，春酒相将颂介眉。
《代寿两广制府》赏析
这首七律以雄浑典雅的笔调，赞颂两广总督的政绩与风范。首联"开府勋名冠一时，崧台百尺建旌旗"，以巍峨的崧台和飘扬的旌旗为喻，展现总督开府建衙的显赫声威。颔联用典精妙，"羊公裘带"暗喻总督清廉爱民的品格，"山简风流"则比拟其儒雅潇洒的气度，东西典故的巧妙融合，凸显了总督文武兼备的形象。
颈联转写岭南风物，"岭表梅当长至发"既点明祝寿时节，又以梅花喻高洁品格；"弧南星与老人期"借星象之说，暗颂总督如南极仙翁般德高望重。尾联"乡园此日蒙膏泽，春酒相将颂介眉"，将颂扬之情推向高潮，百姓共饮春酒为总督祝寿的场景，生动展现了官民同乐的和谐图景。
全诗用词典雅而不失流畅，典故运用自然贴切，四联层层递进，由功业而风范，由风物而民情，展现了清代官员祝寿诗特有的庄重与温情。
现代文译文： 您开府建衙的功勋美名冠绝当代， 崧台高耸百尺，旌旗迎风招展。 像羊祜轻裘缓带般从容治理岭南， 又如山简在习池畅饮般风流倜傥。 岭南的梅花恰逢冬至时节绽放， 南天寿星正与老人相约吉时。 今日家乡田园蒙受您的恩泽膏雨， 让我们共饮春酒，齐声歌颂您长寿的眉寿。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐