登录
[清] 屈大均
生翠四十双，桂蠹一百器。
献上未央宫，北面因汉使。
《南粤辞 其七》赏析
这首短诗以精炼的笔触勾勒出南粤向汉朝进贡的场景。"生翠四十双"与"桂蠹一百器"形成工整对仗，通过具体数字展现贡品之丰。"未央宫"作为汉宫代表，暗示进贡对象的尊贵身份。末句"北面因汉使"既点明朝贡礼仪，又暗含南粤对中原王朝的臣服之意。全诗仅二十字，却完整呈现了一幅生动的外交图景。
现代文译文： 四十对鲜活的翠鸟羽毛， 一百罐腌制好的桂蠹珍馐。 将这些贡品呈献未央宫殿， 面北行礼只因汉使来临。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐