登录
[清] 屈大均
细切辛丝，香堆翠缕，谢家春满纤收。
粉光新靧鲜桃，黛影乍描恁柳。
欢开生日，尽膝下、莺歌消受。
羡又添、一岁风光，长媚画堂寿母。
今岁好、酿多美酒。
来岁好、脍多腻肉。
朔囊虽满钱刀，不满汉京少妇。
餔麋儿女，一个个、怜伊黄口。
念楚狂、妻已冰清，莫比女花还瘦。
《东风第一枝·壬申腊月廿九日立春值内子季刘生辰赋赠》赏析
这首词以立春时节妻子生辰为契机，通过细腻的笔触展现了夫妻间的深情与家庭温馨。上阕"细切辛丝"六句，以庖厨细作、梳妆打扮的细节，暗喻妻子持家有道；"欢开生日"四句则直写生辰之乐，突出妻子作为贤妻良母的形象。下阕"今岁好"四句展望丰足生活，"朔囊虽满"二句笔锋一转，表达对妻子品格的珍视；末四句既怜幼子，更赞妻子冰清玉洁的品格。全词将节令、生辰、家事巧妙融合，在平凡家宴中见高雅志趣。
现代文译文： 案板上细细切着嫩姜丝，香椿芽翠绿堆叠，谢家小院春意已悄然盈握。新敷脂粉的脸庞如鲜桃透亮，描画黛眉的侧影似初春柔柳。欢庆生辰的此刻，膝前儿女莺啼般的祝福正堪享受。更羡慕又添一岁芳华，永远妩媚在这寿堂高堂。
今年正好，可多酿醇香美酒。来年更好，能多备肥美肉脍。钱袋虽装满银钱，却难比京城少妇的德操。喂养幼小的儿女，一个个都要怜惜他们稚嫩。想起楚狂人的妻子向来冰清玉洁，切莫说那春花比她还要清瘦。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐