登录
[清] 屈大均
昨夕凉风至，秋因片雨深。
一天新涕泪，万里旧愁心。
呜咽野猿啸，潺湲流水音。
无人传苦调，一一入清琴。
《昨夕 其一》赏析
这首五言律诗以"昨夕"为时间节点，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人秋夜独处的孤寂心境。诗中"凉风""片雨"等意象营造出凄清的秋夜氛围，"新涕泪""旧愁心"则巧妙地将眼前之景与心中之情融为一体。野猿的呜咽与流水的潺湲，既是实景描写，又暗喻诗人内心的哀愁。尾联"无人传苦调，一一入清琴"点明主旨，将无人倾诉的苦闷尽付琴弦，体现了诗人借琴抒怀的孤高品格。
现代文译文： 昨夜凉风袭来， 一场细雨让秋意更深。 整日新添的泪水， 承载着万里之外的旧日愁绪。 远处传来野猿悲戚的啸叫， 近处是溪水潺潺的声响。 无人能懂这苦涩的曲调， 只能将它们一一弹入清幽的琴声中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐