登录
[清] 屈大均
天作长城五岭间，雄州缭绕万重山。
越王旧治梅花国，秦帝初开大庾关。
红叶影中双骑去，白猿声里一人还。
乘时自有台侯业，莫使乡愁上玉颜。
《送人度梅岭》赏析
这首七律以雄浑的笔触勾勒出岭南山川的壮美，同时寄寓着深沉的历史感慨和人生期许。诗人通过送别友人的场景，将地理、历史、现实三层时空巧妙融合。
首联"天作长城五岭间，雄州缭绕万重山"以夸张手法展现岭南地理之险要，五岭如天然长城，万山环抱雄州，气象宏大。颔联转入历史维度，"越王旧治"与"秦帝初开"对举，点出这片土地承载的千年文明。颈联"红叶影中双骑去，白猿声里一人还"则转入当下送别场景，以"双骑去"与"一人还"的对比，暗含离情。尾联"乘时自有台侯业，莫使乡愁上玉颜"既是劝勉友人把握机遇建功立业，又暗含诗人自己的政治抱负。
全诗将壮阔的山水、厚重的历史与真挚的友情熔于一炉，体现了诗人作为遗民诗人特有的家国情怀和豪迈气概。
现代文译文： 五岭山脉如天筑长城巍然屹立， 雄州古城在万重山峦中若隐若现。 这里曾是越王治理的梅花国度， 也是秦始皇初开大庾关的边陲。 在红叶斑驳的光影里两人并骑远去， 唯闻白猿啼声中独自策马归来。 望君把握时机建立封侯功业， 莫让思乡愁绪爬上如玉的容颜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐