登录
[清] 屈大均
苦忆英雄娘子军，女中勋业似桓文。
南朝事去馀犀杖，泪洒炎天万里云。
《冼夫人 其一》赏析
这首七绝以洗练笔触勾勒南朝女将冼夫人的英姿。首句"苦忆"二字奠定追思基调，将读者带入历史长河的回忆中。"英雄娘子军"的称谓突破传统性别藩篱，彰显冼夫人统帅之才。次句以桓文典故作比，桓温、文韬武略的东晋名将，在此喻指冼夫人建立的赫赫战功堪比男性统帅。
后两句笔锋陡转，从追忆转入现实场景。"南朝事去"四字道尽历史沧桑，唯余"犀杖"这一权力象征物见证往昔辉煌。末句"泪洒炎天"的夸张意象，将个人哀思与岭南广袤天地相融，万里云霞成为情感载体，使全诗在时空维度上获得无限延伸。诗人通过虚实相生的手法，既塑造了巾帼英雄的伟岸形象，又寄寓了深沉的历史慨叹。
现代文译文： 深深追忆那支英武的娘子军队， 女子建立的功业堪比桓温这般伟绩。 南朝往事已随风云消散，只留下犀角权杖， 热泪洒向岭南的万里云天。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐