登录
[清] 屈大均
绿萎青华似桂丛，岁寒攀折与谁同。
南州炎德钟花木，郁郁冬荣雨雪中。
《岭南冬荣的倔强》
赏析：这首七绝以岭南特有的荔支为吟咏对象，通过"绿萎青华"与"桂丛"的意象对比，突显其独特风骨。"岁寒攀折"一问，道出孤傲品性。后两句点明地域特性，"炎德钟花木"赋予自然以人文品格，"郁郁冬荣"更见其逆时而发的生命力。全诗将植物特性与士人气节相融，展现了岭南文化中不屈不挠的精神内核。
现代文译文： 翠叶凋零却仍葆青华风姿 宛如月桂丛中独立 在这岁末严寒时节 可有谁与我共折芳枝？
南方大地蕴蓄着阳和之气 孕育出这般奇特花木 看它郁郁葱葱逆冬而荣 傲然挺立在雨雪之中
微信扫一扫
屈大均诗词推荐