登录
[清] 屈大均
三径归来日，黄花正吐妍。
羲皇入高卧，王母与长年。
纸笔儿初好，耕桑妇亦贤。
武陵鸡犬异，风景即斜川。
《贫居作 其十二》赏析
这首五言律诗展现了诗人归隐田园后的生活图景。首联"三径归来日，黄花正吐妍"化用陶渊明典故，以黄花绽放点明归隐时节，暗含高洁之志。颔联"羲皇入高卧，王母与长年"运用神话意象，将简朴生活提升至神仙境界，体现超脱尘世的精神追求。
颈联"纸笔儿初好，耕桑妇亦贤"转入现实生活，通过"纸笔""耕桑"的日常细节，展现耕读传家的生活理想。尾联"武陵鸡犬异，风景即斜川"巧妙化用桃花源典故，将眼前景致与理想境界相融，暗示虽居贫而心自足。
全诗以淡雅笔调勾勒出隐逸生活的双重境界：既有现实中的耕读之乐，又有精神上的超然之趣。诗人通过神话典故与现实描写的交织，构建出一个既真实又理想化的隐士世界，展现了清贫生活中的精神富足。
现代文译文： 归隐田园的日子里 菊花正绽放得鲜艳 我像上古羲皇般高卧 与西王母共享长生天年 孩子开始喜爱纸笔 妻子耕织贤惠能干 这里鸡犬之声不同凡响 眼前风景就是斜川桃源
微信扫一扫
屈大均诗词推荐