登录
[清] 屈大均
仓卒挥乌合，全凭朝气雄。
鬼神机一泄，风雨势成空。
淝水繇天幸，祁山属运终。
千秋伤化碧，血渍尉陀宫。
《追哭相国陈文忠公 其二》赏析
此诗以沉郁悲壮的笔调，追怀陈文忠公的功业与命运。首联"仓卒挥乌合，全凭朝气雄"展现其临危受命、统率义军的豪迈气概，一个"雄"字尽显统帅风范。颔联"鬼神机一泄，风雨势成空"笔锋陡转，以天机泄露喻战机错失，风雨骤散暗喻大势已去，充满宿命般的悲怆。
颈联用典精妙，"淝水"借谢安以少胜多之典，暗指曾有转机；"祁山"化用诸葛亮北伐事，喻功业未竟。尾联"千秋伤化碧，血渍尉陀宫"最为震撼，"化碧"用苌弘化碧之典，写忠魂不朽；"尉陀宫"指南越王宫，暗指岭南抗清据点，血渍斑斑的意象将悲情推向极致。全诗用典密而不滞，情感沉痛而不失雄浑，堪称悼亡诗中的力作。
现代文译文： 仓促间统率乌合之众， 全仗着蓬勃的朝气称雄。 谁知天机一旦泄露， 如风雨般的攻势顿成虚空。 淝水之战般的转机原是上天恩赐， 祁山北伐似的壮举终归气数已尽。 千年之后仍为这碧血丹心而伤痛， 看那尉陀宫殿上血迹至今未干。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐