登录
[清] 屈大均
湘累魂越散，端赖美人招。
故国无三秀，佳期有二姚。
神光离复合，幽梦暮还朝。
不道襄王惑，频将玉佩要。
《频阳纪梦作·其一》赏析
这首五言律诗以楚辞意象构筑梦境，展现诗人对故国与美人的双重追寻。首联"湘累魂越散，端赖美人招"化用屈原沉湘典故，以离散的魂魄暗喻遗民心态，而"美人招"则延续了楚辞以美人喻君子的传统。颔联"故国无三秀，佳期有二姚"巧妙对仗，"三秀"既指故国人才凋零，又暗含《楚辞》中"采三秀兮于山间"的意象；"二姚"用少康中兴典故，寄托复国希望。
颈联"神光离复合，幽梦暮还朝"以光影变幻喻梦境恍惚，昼夜交替写执念之深。尾联"不道襄王惑，频将玉佩要"反用宋玉《神女赋》典故，表面写襄王痴迷，实则暗讽当权者不能识才。全诗用典绵密而不露痕迹，将政治寄托融入香草美人的意象系统中，体现了诗人作为遗民诗人"托美人以喻君子"的独特诗风。
现代文译文： 湘水之畔飘散的孤魂， 全凭美人的招引才能凝聚。 故国再难寻得芝兰玉树般的才俊， 却幸有如同二姚般的佳期可期。 神灵的光辉时聚时散， 深沉的梦境夜去昼来。 莫说那襄王为神女所惑， 他频频以玉佩相邀的痴态何其相似。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐