登录
[清] 屈大均
渔妇双鬟湿，波潮出没中。
手持葵鲤串，身倚蓼花篷。
要米量偏误，争钱数未工。
买鱼人莫笑，不与疍家同。
《渔妇》赏析
这首五言律诗以白描手法刻画了一位水上劳作的渔妇形象。首联"双鬟湿"三字即勾勒出渔妇在潮水中辛勤劳作的场景，"波潮出没"的动态描写更强化了其工作环境的艰辛。颔联通过"葵鲤串"与"蓼花篷"的意象并置，展现了渔家生活的典型场景，手持鱼串与倚靠船篷的细节描写极具画面感。
颈联笔锋一转，描写渔妇在交易中的窘迫，"量偏误"与"数未工"暗示其不谙世事的朴实性格。尾联"莫笑"二字既是对买鱼人的劝诫，也暗含诗人对渔妇的同情，"不与疍家同"则点明其虽生活艰辛却保持尊严的态度。全诗语言质朴，在简练的笔触中流露出对底层劳动人民的深切关怀。
现代文译文： 渔家女子的发髻被浪花打湿， 在起伏的波涛间穿梭不停。 手中提着串起的鲤鱼， 身子靠着开满蓼花的船篷。 量米时总有些差错， 算钱时也不够精明。 买鱼的人请别见笑， 我们和那些水上人家毕竟不同。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐