登录
[清] 屈大均
梅庄清绝处，两代养亲园。
鸡黍多人客，莺花亦子孙。
贤兄凤池去，令弟鹿门存。
出处皆慈孝，家人无间言。
《梅庄孝亲图》
赏析：这首五律以"梅庄"为画布，勾勒出两代人奉养双亲的温馨图景。前两联以"清绝处"定调，通过"鸡黍待客"与"莺花娱亲"的意象并置，展现孝道传承的自然与生动。颈联以"凤池""鹿门"典故暗喻兄弟各得其所，尾联"慈孝无间"四字，既是家族品格的总结，亦暗含对友人门风的赞誉。全诗以物喻人，将园林景致与孝道精神完美交融。
白话译文： 这方梅庄清幽绝尘处， 两代人奉养双亲的庭园。 待客的鸡黍飘着香气， 欢鸣的莺花如同儿孙。 贤兄已赴凤池显贵， 佳弟犹守鹿门清贫。 仕隐皆存慈孝本心， 阖家从未有过怨嗔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐