登录
[清] 屈大均
青骹换得紫骝马，亦有琵琶与塞姑。
到家沉水为槽逻，弹出秦声绝代无。
《从塞上偕内子南还赋赠 其十》赏析
这首七绝以边塞归途为背景，通过"青骹换马""琵琶塞姑"等意象，展现了诗人与妻子从塞外南归的独特经历。前两句写实，记录用猎鹰换取名马、携带胡乐归乡的塞外生活；后两句想象，预言将以沉水香木制作琵琶槽逻，弹奏出举世无双的秦地古调。全诗在现实与想象间自如切换，"紫骝马"与"沉水槽"的色彩对照，"塞姑"胡乐与"秦声"古调的风格反差，形成强烈的艺术张力。末句"绝代无"三字，既是对音乐造诣的自信，更是对这段特殊人生经历的深情礼赞。
现代文译文： 用苍青猎鹰换来一匹紫骝骏马 还带着胡人的琵琶和塞外歌女 归家后要用沉香木制作琵琶槽 那时弹奏的秦地古调将冠绝今古
微信扫一扫
屈大均诗词推荐