登录
[清] 屈大均
老友年来尽，馀君是故人。
心犹青岁壮，情似白头新。
饥渴催为客，恩仇待许身。
相逢休慷慨，且饮玉杯醇。
【原创赏析】
此诗以老友重逢为引，道尽人生况味。首联"老友年来尽，馀君是故人"如暮鼓晨钟，道出岁月无情而故交可贵；颔联"心犹青岁壮，情似白头新"妙用对比，壮心未改与白发新情相映成趣，见诗人赤子之心。颈联"饥渴催为客，恩仇待许身"笔锋陡转，道尽谋生之艰与江湖恩怨，却以"待许身"三字显磊落胸襟。尾联"相逢休慷慨，且饮玉杯醇"收束全篇，将万千感慨化作杯中酒，大有"相逢一笑泯恩仇"之旷达。全诗四十字间，聚散、穷达、恩怨诸般人生滋味尽在其中，而终以醇酒相慰，足见诗人豪迈中见深情的诗家本色。
【现代文译文】
这些年老友相继离世， 唯剩您这位旧相识。 心志仍如青年般豪壮， 情谊却似初生的白发般新鲜。 为生计所迫奔走他乡， 恩怨情仇尚待以身相报。 今日重逢不必慷慨陈词， 且共饮这玉杯中的美酒。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐