登录
[清] 屈大均
水蕉心老苦难开。
春作剪刀催。
油罗衫影，冰消裙影，荡漾拂帘来。
猩红花蕊层层卷，愁拘束、待轻雷。
最怕秋声，冷含风雨，且莫折苞胎。
《少年游·芭蕉》赏析
这首词以芭蕉为意象，通过细腻的笔触展现了植物从春到秋的生命历程。上阕以"水蕉心老"起笔，用"剪刀"喻春风，暗含时光催逼之意。"油罗衫影"三句，通过衣衫与裙裾的飘动，将春风拂帘的柔美动态刻画得惟妙惟肖。下阕转写花蕊含苞待放的拘束之态，"待轻雷"三字既写自然现象，又暗喻生命渴望突破的悸动。结尾"最怕秋声"陡转，以风雨将至的忧虑，道出对生命脆弱性的深刻体悟。全词借物抒情，将植物生长过程与人生感悟完美融合，体现了诗人词作婉约含蓄的艺术特色。
现代文译文： 水边芭蕉的心叶已然苍老，艰难地舒展着新芽。春风如同剪刀，催促着生命的萌发。油亮的罗衫倒映水中，冰雪消融的裙裾轻摆，荡漾的波光轻拂着帘栊而来。
猩红的花蕊层层卷曲，含着愁绪被紧紧束缚，等待着春雷的唤醒。最怕那萧瑟的秋声，挟着冷雨凄风袭来，且莫要摧折这含苞的嫩胎啊。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐