登录
[清] 屈大均
又见梅花发，枝枝影向西。
可怜千万片，飞不到潜溪。
《莱圃杂咏 其四》赏析
这首五言绝句以梅花为意象，通过简洁的画面勾勒出深沉的思乡之情。诗人以"又见"起笔，暗示这已是多年漂泊中惯见的景象，为全诗奠定了沧桑的基调。
诗中"枝枝影向西"一句尤为精妙，既写实景——梅花枝条在夕阳下的投影，又暗含诗人面向故乡的深情凝望。一个"西"字，将空间方位与情感指向完美融合，使客观景物顿生主观情韵。
后两句笔锋一转，以"千万片"梅花与"飞不到"形成强烈反差。花瓣虽多却难抵潜溪，暗喻诗人思归不得的无奈。"潜溪"作为具体地名，在此已升华为精神家园的象征。这种可望不可即的怅惘，通过梅花这一传统意象得到新颖表达。
现代文译文： 又见梅花绽放， 每根枝条的影子都向西倾斜。 可叹那千万片花瓣， 终究飘不到潜溪岸边。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐