登录
[清] 屈大均
姜酒香难已，方收满月筵。
家人将锦剪，邻女把珠穿。
囱髻寒难戴，摇篮煖尚悬。
无端来诳我，孩笑在堂前。
《哭殇女悦 其三》赏析
这首悼亡诗以细腻的笔触勾勒出丧女之痛。诗人通过五个生活场景的并置，形成强烈的今昔对比：满月宴的姜酒余香未散，家人裁剪的锦缎犹新，邻女穿好的珠串尚在，囱髻寒凉无人戴，摇篮空悬有余温。最令人心碎的是末联的幻觉描写，诗人恍惚听见女儿的笑声，这种"无端"的错觉正是极度思念所致。全诗无一"哭"字，却通过物是人非的细节和幻觉体验，将丧女之痛表现得入木三分。诗人以乐景写哀情，用往昔的热闹反衬当下的凄清，在时空交错中完成了一场催人泪下的悼念仪式。
现代文译文： 姜酒的香气还未散尽， 刚结束满月的宴席。 家人剪裁的锦缎仍在， 邻家女孩穿好的珠链犹新。 囱髻冰凉再无人佩戴， 温暖的摇篮空悬屋梁。 为何突然来欺骗我—— 分明听见孩儿在堂前嬉笑。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐