登录
[清] 屈大均
太赤枝枝似彼姝，琅玕欲报玉盘无。
新词可当襜褕否，更乞徐熙没骨图。
《顾生以画朱竹见贻口占答之 其二》赏析
这首七绝展现了诗人对友人画作的激赏与文人间的雅趣交流。前两句"太赤枝枝似彼姝，琅玕欲报玉盘无"以拟人手法描绘朱竹画作，将赤红竹枝比作美人，又以"琅玕"美玉喻画作珍贵，反衬自己无以为报的谦逊。后两句"新词可当襜褕否，更乞徐熙没骨图"则巧妙转换，以新诗相赠为"襜褕"（短衣）之报，并进一步索求徐熙风格的没骨画作，既显文人酬唱之雅，又见艺术追求之切。全诗用典自然，比喻精妙，在答谢中暗含对更高艺术境界的向往。
现代文译文： 这朱砂描绘的每根竹枝都像那绝色佳人， 我想用美玉回报却苦无合适器皿。 不知这首新诗能否权当薄礼相赠， 更盼您再赐一幅徐熙风格的没骨丹青。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐