登录
[清] 屈大均
高隐湘湖曲，年过九十秋。
天遗一老在，人以八朝留。
白发中华物，黄云故国愁。
仙成将令子，注籍向罗浮。
《寿萧山周斗垣丈》赏析
这首五律以"天遗一老"为核心意象，通过时空交错的笔法展现了一位跨世纪隐士的生命传奇。首联"高隐湘湖曲，年过九十秋"以地理与时间的双重坐标定位，湘湖的柔波与九十载的寒暑形成刚柔相济的时空张力。颔联"天遗一老在，人以八朝留"运用数字对仗，"一老"与"八朝"的悬殊对比，暗喻个体生命对历史长河的承载。
颈联"白发中华物，黄云故国愁"转入意象群的精心构筑，白发既是生命体征，更成为中华文明的具象符号；黄云既是自然景观，又承载着遗民诗人的黍离之悲。尾联"仙成将令子，注籍向罗浮"以道教仙山作结，将寿星的超凡气质与岭南地域文化完美融合，其中"注籍"二字尤见匠心，既符合道教度牒制度，又暗含生命登录仙籍的永恒寓意。
全诗在四十字的方寸间，完成了从个体生命礼赞到文化基因传承的升华，诗人以遗民诗人的独特视角，将寿星形象提升为中华文明的精神图腾。
现代文译文： 在湘湖弯处隐居的高士 已度过九十个春秋 苍天特意留存这位老者 让他见证八个朝代的更迭 那斑白鬓发是华夏的印记 黄云漫卷牵动故国之忧 待您修炼成仙之日 必会带着令郎 在罗浮山的仙籍上 题写姓名永留
微信扫一扫
屈大均诗词推荐