登录
[清] 屈大均
何代丹青妙，雄姿动武皇。
精灵犹白日，弓剑已秋霜。
石马嘶风急，沙河绕塞长。
应州金凤井，霸气共苍苍。
《唐晋王祠墓 其三》现代文译文：
不知哪个朝代的丹青妙手， 将晋王雄姿描绘得令唐武皇动容。 英灵之气仍如白日照耀， 而当年弓剑已覆满秋霜。
石马在疾风中昂首长嘶， 沙河水蜿蜒环绕着边塞绵长。 应州城内的金凤古井， 与这冲霄霸气一同亘古苍茫。
赏析：
诗人此诗以雄浑笔触勾勒唐晋王祠墓的苍凉气象。首联"丹青妙"与"动武皇"形成时空对话，暗示艺术超越时空的力量。颔联"精灵"与"秋霜"的意象对比，既写英灵不灭，又暗含岁月无情。"石马嘶风"一联以动态景物渲染边塞肃杀氛围，尾联"金凤井"与"霸气"并置，将具体古迹升华为永恒的精神象征。全诗通过"白日""秋霜""苍苍"等色彩词的层递运用，构建出凝重深远的意境，彰显了诗人作为遗民诗人对历史英雄的追慕与对永恒价值的思考。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐