登录
[清] 屈大均
芝华采采未疗饥，南国飘零事事非。
烟雨又将春色去，林泉那得白云归。
萧疏素发惭金镜，寂寞青溪吊玉衣。
贫贱每忧知己厌，踟蹰人外对斜晖。
《秣陵感怀 其一》现代文译文：
采撷灵芝的华彩难解腹中饥， 江南漂泊万事皆非旧时意。 迷蒙烟雨卷走最后春色去， 山间清泉何处寻得白云归？
稀疏白发羞对铜镜照孤影， 独坐青溪畔追忆玉衣人。 贫贱常恐故交心生厌弃意， 徘徊人世边缘独对夕阳沉。
赏析：
这首七律以"饥"字开篇，奠定了全诗沉郁的基调。诗人通过四个层面的铺陈，展现了一个遗民知识分子在朝代更迭后的精神困境：
一、生存困境（首联） "芝华"与"未疗饥"形成强烈反差，暗示精神追求无法解决现实困顿。"事事非"三字道尽易代之痛，昔日繁华的江南已成伤心之地。
二、时光流逝（颔联） "烟雨"意象既写实景又喻时代风云，"春色去"暗指明朝覆亡。"白云归"用陶渊明《归去来兮辞》典，表达归隐不得的无奈。
三、容颜易老（颈联） "素发惭金镜"与李白"白发三千丈"异曲同工，铜镜映照的不仅是衰老容颜，更是无法挽回的旧日山河。"吊玉衣"暗指南明政权覆灭。
四、精神孤独（尾联） "知己厌"三字道尽遗民知识分子最深的恐惧——被时代抛弃。末句"踟蹰人外"的剪影，将个人命运与历史黄昏融为一体，余韵悠长。
全诗运用"芝华""白云""玉衣"等洁净意象与"饥""素发""贫贱"等现实困境形成张力，在时空交错中完成了一个前朝遗民的精神自画像。诗人善用典故而不着痕迹，此诗可视为明清易代之际知识分子心灵史的浓缩写照。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐