登录
[清] 屈大均
风寒落叶易成悲，叶叶秋来亦有思。
萧瑟最愁蝉响外，一声先与梦魂知。
《沙亭漫兴 其五》赏析
这首七绝以秋风落叶为引，抒发了诗人深沉的悲秋之情。首句"风寒落叶易成悲"直写秋风萧瑟、落叶飘零的景象，一个"易"字点出这种景象极易触发人的悲情。次句"叶叶秋来亦有思"赋予落叶以人的情感，暗示每片落叶都承载着秋日的思绪，使自然景物人格化。
后两句笔锋一转，从视觉转入听觉描写。"萧瑟最愁蝉响外"中"最愁"二字将情感推向高潮，蝉鸣本是夏日的标志，此时却在秋风中显得格外凄凉。末句"一声先与梦魂知"构思精巧，将蝉鸣与梦境相连，暗示诗人内心深处的感伤已超越现实，渗入潜意识层面。
现代文译文： 寒风凛冽落叶纷飞最易引发悲情， 每一片飘零的秋叶都带着它的思绪。 最令人忧愁的是那萧瑟风声外的蝉鸣， 一声鸣叫先惊醒了梦中游荡的魂灵。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐