登录
[清] 屈大均
桂水三泷口，衡阳五岭门。
秦关惟此险，朔马至今屯。
莫道炎天小，应知赤帝尊。
君看形势好，彩笔定飞骞。
《送沈文学之韶州 其二》赏析
这首诗以雄浑笔力勾勒南岭要塞的壮阔气象。首联"桂水三泷口，衡阳五岭门"以地理坐标开篇，三泷激流与五岭雄关并置，形成山水相激的磅礴之势。颔联"秦关惟此险，朔马至今屯"将历史纵深引入，秦时关隘犹在，北方战马仍驻，暗喻此地千年兵家必争的军事价值。
颈联"莫道炎天小，应知赤帝尊"笔锋陡转，借炎帝传说赋予南方神秘色彩，以"赤帝尊"三字打破"南蛮之地"的刻板印象。尾联"君看形势好，彩笔定飞骞"既是对友人的期许，更是对岭南文运的预言，将军事要塞转化为文化腾飞之地，体现诗人开阔的历史视野。
全诗四联层层递进，从地理到历史，由军事到文化，最终落笔于文运昌隆的祝愿，在雄健中见飘逸，在写实中含象征，堪称送别诗中的别调。
现代文译文： 桂江三处险滩的激流口， 衡阳五岭山脉的南大门。 秦代关隘数此处最险要， 北方战马至今仍在驻屯。 莫说南方炎荒地域偏小， 须知炎帝在此享有至尊。 你看这山川形胜多壮美， 你的文采必将展翅高飞。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐