登录
[清] 屈大均
端阳是处子离离，火齐如山入市时。
一树增城名挂绿，冰融雪沃少人知。
《广州荔支词 其五》赏析
这首七绝以岭南佳果荔枝为吟咏对象，通过端午时节的市集盛况与名品"挂绿"的对比，展现了荔枝文化的独特魅力。
首句"端阳是处子离离"点明时令特征，用叠字"离离"既描摹荔枝果实累累的形态，又暗含《诗经》"彼黍离离"的典雅。次句"火齐如山入市时"以"火齐"喻荔枝红艳，如山堆积的市集场景，凸显节日氛围与物产丰饶。后两句笔锋一转，聚焦增城名品"挂绿"，"冰融雪沃"的比喻既写其晶莹剔透的果肉特质，又暗含栽培技艺之精妙，而"少人知"三字则赋予这种珍品以隐逸气质。
现代文译文： 端午时节处处荔枝垂枝， 红艳果实如山堆满市集时。 增城有株珍品唤作挂绿， 像冰雪滋润的甘美却少人知。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐