登录
[清] 屈大均
天边罗与浮，合体如夫妇。
本是蓬莱峰，尧时乃东走。
洪波浩荡中，难恃神鳌守。
山君华子期，惆怅泉源口。
引领望夫君，功成封户牖。
携尔鲍家妹，来作朱明友。
帝命治黄龙，花田开百亩。
作使小凤凰，采花作春酒。
东西二石楼，玉女充箕帚。
子房本仙人，才大无其偶。
游戏楚汉间，赤帝在两手。
潜跃但乘时，谁见神龙首。
辟谷亦何为，自与天长久。
《蓬山篇为顾子丰及其配双寿》赏析
此诗以蓬莱仙山为喻，通过神话意象构建了一幅夫妻偕隐的仙境图景。全诗可分为三个层次：开篇以罗浮二山拟夫妻合体，追溯蓬莱东迁的远古传说；中段铺陈仙境生活，凤凰采花、玉女侍奉的意象群烘托出双寿之乐；末段以张良典故暗喻顾氏夫妇的超凡脱俗，最终点明"与天长久"的祝寿主旨。
诗中"神鳌守山""黄龙治水"等道教意象的运用，既暗合顾氏夫妇隐居修道的生活状态，又彰显其精神境界。诗人巧妙将历史人物张良（子房）的仙道气质与寿星夫妇相映照，"游戏楚汉"的洒脱与"辟谷长生"的逍遥形成双重隐喻。全诗在缥缈的仙家气象中，蕴含着对人间伉俪的深情礼赞。
现代文译文： 天边的罗山与浮山，相依相偎如同夫妻。原本是蓬莱仙山的峰峦，在尧帝时代向东迁徙。浩瀚波涛中，难以依靠神龟守护。山神华子期，在泉源口怅然凝望。伸长脖颈盼望着夫君，待功业成就便封门隐居。带着鲍家小妹，来作朱明山的朋友。天帝命你们治理黄龙，开辟百亩花田。差遣小凤凰，采集鲜花酿造春酒。东西两座石楼里，玉女担任洒扫之职。张良本是仙人降世，才华卓绝举世无双。游戏于楚汉风云间，将赤帝命运握在掌心。潜龙腾跃只需等待时机，谁能得见神龙真容？辟谷修行又有何求，自然能与天地同寿。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐