登录
[清] 屈大均
庾鲍才华在，初唐汝更新。
梅花金管女，木叶铁衣人。
一别鲈香水，重看凤阙春。
故园知己得，勿复怨沉沦。
《读吴汉槎秋笳集有作 其九》赏析
这首五律以精炼的笔触勾勒出诗人对友人吴汉槎才华的赞叹与重逢的喜悦。首联"庾鲍才华在，初唐汝更新"以庾信、鲍照比兴，既肯定友人承继古贤文采，又赞其能开创新风。颔联"梅花金管女，木叶铁衣人"意象奇特，将柔美与刚健并置，暗喻友人作品中刚柔相济的艺术特色。颈联"一别鲈香水，重看凤阙春"通过"鲈香"与"凤阙"的时空转换，展现久别重逢的感慨。尾联"故园知己得，勿复怨沉沦"直抒胸臆，劝慰友人不必为过往困顿而郁结，体现了真挚的友情。全诗用典自然，对仗工整，在有限的篇幅中既评点了友人的文学成就，又表达了深厚的情谊。
现代文译文： 你的才华堪比庾信鲍照， 却又能开创初唐般的新风。 笔下既有吹奏金管的梅花仕女， 也有身披铁甲的木叶壮士。 自从在鲈鱼飘香的江南分别， 如今又在京城重逢共赏春光。 既然在故乡寻得知音挚友， 就不要再为曾经的失意而惆怅。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐