登录
[清] 屈大均
坐共青苔石，棋声落一花。
含冰徐孺镜，散绮谢公霞。
剑拂龙精冷，屏开雀尾斜。
玉台新咏序，一任阿陵誇。
《青苔石畔的雅集图》
赏析： 这首五律以"青苔石"为轴心，勾勒出一幅文人雅集的工笔画。首联"棋声落一花"以动衬静，棋子敲落花瓣的刹那，凝固了时光的优雅。颔联用徐孺子铜镜的寒光与谢朓诗中的云霞对举，暗喻来客兼具高洁品格与锦绣才思。颈联"龙精剑"与"雀尾屏"的意象组合，既见名士风骨，又显宴饮风流。尾联借《玉台新咏》典故，将眼前雅集升华为可传世的文坛盛事，而"一任阿陵誇"的洒脱，恰是诗人对真风流的最好注脚。
现代文译文： 我们并肩坐在生满青苔的石上 一记棋声震落枝头残花 你眼中含着徐孺铜镜的寒光 衣袖散开谢公笔下的云霞 佩剑轻拂时龙纹泛起冷冽 屏风开处雀尾斜映窗纱 这情景该写入新的玉台诗序 任凭后世文人争相赞夸
微信扫一扫
屈大均诗词推荐