登录
[清] 屈大均
而女归吾喜有孙，佳人秀实慰慈萱。
阿婆不肯留相抱，黄口娇啼讵忍言。
《口占送姬人之母 其一》赏析
这首四言绝句以质朴语言勾勒出一幅温馨又略带感伤的家庭画面。诗人通过"喜有孙"三字开篇，直抒胸臆地表达了对家族延续的欣慰。"佳人秀实"的比喻既赞美儿媳的贤淑，又暗含对子孙繁茂的期许，与"慰慈萱"形成情感呼应。后两句笔锋一转，以"阿婆不肯留"的细节展现老人倔强的性格，而"黄口娇啼"的婴孩哭声与老人沉默的对比，更凸显离别时难以言说的复杂心绪。全诗在二十八字中完成从喜悦到惆怅的情感转换，体现了诗人善于捕捉生活瞬间的艺术功力。
现代文译文： 女儿归来让我欣喜有了孙辈， 贤惠媳妇如同结实的稻穗安慰着母亲。 老母亲执意不肯多抱一会儿孩子， 襁褓中稚嫩的啼哭声啊，叫人如何忍心说离别。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐