登录
[清] 屈大均
沙洲今夕宿，月似一人孤。
不寐同秋雁，相依更夜乌。
初寒山兔少，未曙水萤无。
耿耿怀明发，渔歌起绿蒲。
《夜宿沙洲有作》赏析
这首五律以孤月为眼，勾勒出秋夜沙洲的寂寥图景。首联"沙洲今夕宿，月似一人孤"直入主题，将天边孤月与羁旅之人叠印，奠定全诗孤寂基调。颔联"不寐同秋雁，相依更夜乌"以动态意象深化孤独——不眠人与南飞雁、夜栖鸦形成奇异共鸣，在无眠中达成某种生命共情。
颈联"初寒山兔少，未曙水萤无"转入微观观察，通过山兔匿迹、萤火隐没的细节，暗示秋夜渐深、寒意渐浓的自然律动。尾联"耿耿怀明发，渔歌起绿蒲"在长夜将尽时突然转折，渔歌的响起不仅打破沉寂，更暗含诗人对黎明的期待，使全诗在孤寂中透出希冀的微光。
现代文译文： 今夜栖宿在沙洲， 月亮孤独如我一人。 与南飞的秋雁同样无眠， 和栖息的夜鸦彼此为伴。 初寒时节山野兔影稀疏， 拂晓之前水上萤火消失。 心中牵挂着天明启程， 忽闻渔歌从芦苇丛中升起。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐