登录
[清] 屈大均
终南万里带秦天，宫阙虚无苍霭边。
白阁寻君还紫阁，似闻清啸出风泉。
《寻隐不遇的山水清音》
赏析： 诗人此诗以寻访隐者为线索，勾勒出一幅终南山水的空灵画卷。"万里带秦天"的夸张笔法，将终南山势与秦地天空融为一体，营造出雄浑意境。次句"宫阙虚无"暗喻隐者居所的缥缈难寻，与苍茫云霭构成虚实相生的艺术效果。后两句通过"白阁"、"紫阁"的空间转换，展现寻访过程的曲折，而"清啸出风泉"的听觉意象，更是将隐者风神与自然天籁完美融合，虽不遇而神遇，体现了中国隐逸文化中"不遇之遇"的独特审美。
现代文译文： 终南山脉绵延万里 仿佛要将整个秦地的天空揽入怀中 隐士的居所在哪里 只见宫阙般的山影 消隐在苍茫云霭的边际
从白阁寻到紫阁 始终不见你的身影 却仿佛听见清越的长啸 从山风与流泉间 悠悠传来
微信扫一扫
屈大均诗词推荐