登录
[清] 屈大均
累土为山武穆功，湖波四面绕祠宫。
伤心一代冬青树，叶叶枝枝是大忠。
《泰州作 其二》赏析
这首七绝通过岳飞祠的景物描写，寄托了诗人对民族英雄的崇敬之情。首句"累土为山"暗喻岳飞功业如山，却遭人构陷；次句"湖波四面"以环绕之势烘托祠庙庄严肃穆。后两句借冬青树为喻，将自然景物人格化，"叶叶枝枝"的重复句式强化了忠贞不渝的意象，使抽象的"大忠"具象化为可感的自然景物。全诗在景物描写中暗含历史评判，体现了诗人作为遗民诗人的家国情怀。
现代文译文： 一抔抔黄土垒成山岳般的武穆功业， 四面湖波环绕着庄严的祠宫。 最令人痛心的是那一代冬青树， 每片叶子每根枝条都写着赤胆忠诚。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐