登录
[清] 屈大均
故苑昌华在海头，离宫亦傍荔枝洲。
蝉声如水流高树，催尽斜阳又一秋。
《故苑》赏析
这首七绝以岭南故苑为背景，通过"蝉声"与"斜阳"的意象叠加，构建出时空交错的感伤意境。首句"海头"点明地理特征，次句"荔枝洲"强化岭南风物，三四句以声写静，以景写情，蝉鸣如水暗喻时光流逝，"催尽"二字尤为警策，将自然景物人格化，使全诗在怀古幽情中透出生命意识的觉醒。
现代文译文： 昔日的昌华苑矗立在海滨尽头， 离宫别馆依偎在荔枝洲畔相守。 蝉鸣声像流水漫过高大树冠， 催促着夕阳西沉又送走一个清秋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐