登录
[清] 屈大均
一片镜湖月，清光在我心。
随君至珠海，相照满秋林。
复有玉琴好，平生山水音。
柯亭古时笛，不及此高深。
《喜姜汝皋自越州至 其一》赏析
这首五言律诗以清雅的笔触展现了诗人对友人到来的喜悦之情。首联"一片镜湖月，清光在我心"，以湖月为喻，既写实景又抒情怀，月光与心境相互映照。颔联"随君至珠海，相照满秋林"，将这份清光随着友人的到来而延伸，秋林满照的意象拓展了诗意空间。
颈联"复有玉琴好，平生山水音"，转入对知音相得的描写，玉琴之音与山水清音相和，暗示着二人志趣相投。尾联"柯亭古时笛，不及此高深"，用柯亭笛的典故作比，突出当下相聚的难得与情谊的深厚。全诗以月光为线索，贯穿始终，将景物、音乐、友情融为一体，营造出清幽高远的意境。
现代文译文： 那一轮映在镜湖中的明月， 它的清辉常驻在我的心间。 如今随着你来到珠海之畔， 皎洁的月光洒满整个秋林。 更妙的是你携来玉琴相伴， 奏响我平生最爱的山水清音。 即便是古时柯亭的竹笛声韵， 也比不上此刻情谊的高远深沉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐