登录
[清] 屈大均
阿舅罗浮令，初移鲍靓家。
可怜勤赤子，不得事丹砂。
有妇为黄鹄，无儿比白华。
返魂终已矣，洒泪满烟霞。
《苗烈妇挽诗 其三》赏析
这首挽诗以凝练的笔触勾勒出一幅生死相隔的悲怆图景。首联"阿舅罗浮令，初移鲍靓家"暗用道家典故，罗浮山与鲍靓皆为仙道意象，暗示逝者生前或与道家有缘。颔联"可怜勤赤子，不得事丹砂"转折陡峭，以"赤子"喻纯真之人，"丹砂"象征长生之术，道出生命无常的哀叹。
颈联"有妇为黄鹄，无儿比白华"运用精妙的意象对比，"黄鹄"喻高洁的守节之妇，"白华"典出《诗经》指孝子，形成有妇无儿的强烈反差。尾联"返魂终已矣，洒泪满烟霞"将悲痛推向高潮，"烟霞"既实写祭奠场景，又虚指仙境，泪洒烟霞的意象使全诗在虚实交织中余韵悠长。
现代文译文： 舅父曾任罗浮县令，当初移居鲍靓仙家。 可叹那勤勉的赤诚之人，终究未能修得长生丹法。 留下贞洁如黄鹄的妻子，却没有白华般的儿郎承欢膝下。 招魂之术终究徒劳啊，只能将泪水洒遍这云雾缭绕的仙山霞光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐