登录
[清] 屈大均
长句相贻及贱辰，山东李白斗清新。
能忘老大交初笃，雅有文章道不贫。
百幅兼将云母粉，十螺仍致墨花春。
弟兄爱我推吴氏，岁岁音书托锦鳞。
《答吴绮园长歌为予六十寿之作》赏析
这首七律是诗人六十寿辰时答谢友人吴绮园赠诗之作，展现了文人间的深厚情谊与高雅志趣。全诗以"谢赠"为主线，通过多重意象的铺陈，勾勒出一幅文人雅士交往的生动图景。
首联"长句相贻及贱辰，山东李白斗清新"，以"长句"点明友人赠诗祝寿之事，将吴绮园比作"山东李白"，既赞其诗才，又暗含对其豪放诗风的欣赏。"斗清新"三字精妙，既道出友人诗作特色，又暗示彼此诗艺切磋的雅趣。
颔联"能忘老大交初笃，雅有文章道不贫"转入抒情，以"能忘"的反问句式强调友情历久弥新，"老大"与"初笃"形成时间跨度上的对比，凸显情谊之深厚。下句"雅有文章道不贫"既是对友人文学造诣的赞美，也暗含对彼此精神富足的欣慰。
颈联"百幅兼将云母粉，十螺仍致墨花春"转入具象描写，通过"云母粉"（珍贵颜料）、"墨花春"（优质墨锭）等文房珍品的馈赠，展现友人祝寿的诚挚心意。数字"百幅"与"十螺"的运用，既显礼数周到，又不落俗套，符合文人交往的雅致情趣。
尾联"弟兄爱我推吴氏，岁岁音书托锦鳞"以"弟兄"直抒胸臆，将友情升华为手足之情。"锦鳞"典出鱼传尺素，喻指书信往来，与"岁岁"相呼应，表达对持续友谊的珍视与期许。
全诗结构严谨，由谢诗到谢礼，由赞才到抒情，层层递进。诗人善用典故而不显晦涩，措辞雅致而情感真挚，展现了清初文人酬唱应和的艺术高度与精神境界。诗中"云母粉"、"墨花春"等意象的选择，尤其体现文人交往特有的文化品位与生活情趣。
现代文译文： 您赠予的长诗恰逢我的生辰， 如山东李白般诗风竞显清新。 岂能忘记年岁虽长情谊如初， 雅致的文采彰显精神不贫。 百幅佳作配上云母颜料， 十螺佳墨犹带春天气息。 吴氏兄弟待我情同手足， 年复一年锦鲤传书寄深情。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐