登录
[清] 屈大均
湘漓二水陇头分，一道飞流出白云。
漓水不如湘水好，君行更为吊湘君。
《漓湘别意》
赏析：此诗以水喻情，通过湘漓二水的对比，寄托送别之意。"陇头分"三字暗含地理分野，更喻人生歧路。"飞流出白云"既写实景，又暗喻行踪飘渺。后两句转折精妙，表面比较二水优劣，实则借湘君典故，将离别之情升华为对高洁品格的追慕。全诗在山水咏叹中，完成从地理到人文的情感升华。
白话译文： 湘江漓江在岭头各奔西东， 一道白练自云间飞泻凌空。 虽说漓水总不及湘水澄澈， 君此行更该去祭吊那湘君。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐