登录
[清] 屈大均
淮清桥畔雨花间，人至江南自不閒。
负尔黄山兼白岳，秋来又掩水云关。
《寄答新安黄黄生 其一》现代文译文： 淮清桥边细雨飘洒花丛间， 人到江南便难得片刻清闲。 辜负了你邀游黄山与白岳的美意， 入秋后又将隐入水云深处的关山。
赏析： 这首七绝以江南秋景为背景，展现了诗人羁旅中的复杂心绪。首句"雨花间"既实写桥畔雨景，又以"花"字暗喻江南风物之美。次句"自不閒"道出漂泊者的身不由己，与江南闲适意象形成反差。后两句通过"负尔"的歉意表达和"水云关"的隐逸意象，既回应友人邀约，又暗示自己将归隐山林的志趣。全诗在简练的二十八字中，将江南烟雨、名山之约与隐逸之思巧妙融合，展现了诗人诗作中特有的清远意境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐