登录

《雷女织葛歌》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《雷女织葛歌》原文

雷女采葛,缉作黄丝。

东家为绤,西家为絺。

夫寒衣葛布,妇饥食葛乳。

得钱虽则多,不足偿租赋。

一日织一疋,十指徒苦辛。

祗以肥商贾,无能养一身。

现代文赏析、翻译

《雷女织葛歌》现代文译文: 雷州女子采葛藤,搓捻成金黄丝线。东家织成粗葛布,西家制成细葛衫。丈夫穿着葛布仍觉寒,妻子饥饿只能饮葛根汤。挣得银钱虽然不算少,终究不够缴纳官家税粮。整日劳作织就一匹布,十指磨破空余满心伤。辛苦所得尽入商贾囊,竟连自身温饱也难偿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号