登录
[清] 屈大均
鹿布衣轻喜暖风，春来人事转融融。
三时量腹还中叟，一日承欢即上公。
柳吐烟光晴更绿，梅含冰艳冻逾红。
椒觞次第先年小，新得孙曾乳燕同。
《壬申元日作 其二》赏析
这首七律以新春元日为背景，通过细腻的景物描写和温馨的家庭场景，展现了诗人对生活真趣的体悟。诗中"鹿布衣轻"与"暖风"相映成趣，暗示着诗人安贫乐道的生活态度。"柳吐烟光"与"梅含冰艳"一联，以工笔手法勾勒出早春特有的清新景致，绿柳红梅的对比中暗含生机。尾联"椒觞次第"与"乳燕同"的意象组合，将传统节庆习俗与新生希望巧妙融合，展现了四世同堂的天伦之乐。全诗语言清丽自然，情感真挚，体现了诗人诗歌中特有的生活气息和人文关怀。
现代文译文： 身着粗布衣衫感受着和煦春风， 春日来临人间事事变得和乐融融。 三餐量腹而食仍是寻常老翁， 一日享受天伦便如位列三公。
柳枝吐露烟霭在晴空下愈显翠绿， 寒梅含着冰霜却绽放更艳的鲜红。 椒酒依次斟满比去年杯盏略小， 新添的曾孙如同乳燕与我共庆岁丰。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐