登录
[清] 屈大均
北风吹船船上天，九夫蒲伏一夫牵。
梢公出没白头浪，处处叫滩声可怜。
《秋日自广至韶江行有作 其三十三》赏析
这首七绝以夸张手法描绘了秋江行船的惊险场景。"北风吹船船上天"起笔奇绝，用"上天"二字将风势之猛具象化，形成强烈的视觉冲击。次句"九夫蒲伏一夫牵"通过数字对比，展现纤夫们匍匐牵船的艰辛场景，其中"蒲伏"（匍匐）一词尤为传神。后两句转写梢公形象，"出没白头浪"既写实景又暗喻人生沉浮，而"叫滩声可怜"则以听觉意象收束，使全诗在惊心动魄中透出悲悯情怀。诗人善用白描，短短四句将风、船、人、浪、声等元素有机融合，构成一幅动态的秋江搏浪图。
现代文译文： 凛冽的北风把行船几乎吹上云天， 九名纤夫匍匐前行仅一人能拉纤。 老船工在雪浪中时隐时现， 每处险滩都回荡着凄厉的号子声。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐