登录
[清] 屈大均
乱石盘旋下白云，雨馀潭底数峰分。
天边五老空招手，只见梅花不见君。
《石门有怀》赏析与译文
赏析： 这首七绝以石门奇景为背景，展现了诗人对友人的深切思念。首句"乱石盘旋下白云"以动态笔法勾勒出山石与云雾交织的壮阔景象，一个"乱"字既写实景又暗含心绪。次句"雨馀潭底数峰分"转入静态描写，雨后潭水如镜映照群峰，形成虚实相生的画面。后两句由景及情，"天边五老空招手"借用庐山五老峰的典故，将自然景观人格化，而"只见梅花不见君"则直抒胸臆，以梅花意象寄托对友人的思念，形成物是人非的怅惘。全诗景语情语交融，在雄奇山水间渗透着细腻情感，体现了诗人诗作雄浑与婉约并存的特色。
现代文译文： 嶙峋怪石间白云盘旋而下， 雨后的深潭倒映着几座青峰。 天边的五老峰徒然向我招手， 满目只见梅花摇曳，却寻不见你的身影。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐