登录
[清] 屈大均
忽似蝉嘶乱，凄清叶底来。
月因三弄上，花以一声开。
人籁那能好，天心日已哀。
可能当黍谷，吹得暖风回。
《叶笛声中的天地悲欢》
赏析： 这首五律以叶笛声为媒介，构建了一个充满音乐意象的抒情世界。首联"忽似蝉嘶乱，凄清叶底来"以蝉鸣喻笛声，突出其突然性与凄清特质。"叶底"二字巧妙点题，暗示声音来自吹叶。颔联"月因三弄上，花以一声开"运用夸张手法，将自然景物拟人化，展现音乐的神奇力量——能使月升花开。颈联转入深沉思考，"人籁那能好，天心日已哀"道出人间音乐难比天籁，暗含对时局的忧虑。尾联"可能当黍谷，吹得暖风回"用"黍谷"典故，寄托改变现状的希望，使全诗在哀婉中见昂扬。诗人善用音乐意象抒怀，此诗可见其将个人情感与家国情怀融为一体的艺术特色。
现代文译文： 忽然像纷乱的蝉鸣声， 从叶底传来凄清的乐音。 月亮因三度演奏而升起， 花朵为一声清响绽放。 人为的音乐怎能完美， 上天的意志日渐哀伤。 或许能在北方的山谷， 用这笛声唤回暖风归来。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐