登录
[清] 屈大均
沈湎何曾日举杯，殷勤荷锸越王台。
疏狂岂必青蝇吊，卑湿何劳子服来。
夷惠半生虚白首，彭殇一笑总黄埃。
文章速朽都无恨，化作瑶葩亦见才。
《送王处士灵柩归祔锡山先茔 其二》赏析
这首七律以沉郁顿挫之笔，抒写对亡友王处士的悼念。首联"沈湎何曾日举杯，殷勤荷锸越王台"以反诘起笔，追忆亡友生前不耽酒色的清高品格，暗用刘伶"死便埋我"的典故，展现其旷达生死的人生态度。颔联"疏狂岂必青蝇吊，卑湿何劳子服来"运用典故，表明亡友疏狂自适的性情不需要世俗的吊唁，其高洁品格自与卑湿的世俗泾渭分明。颈联"夷惠半生虚白首，彭殇一笑总黄埃"以伯夷、柳下惠的操守与彭祖、殇子的寿夭作比，表达对生死问题的达观认识。尾联"文章速朽都无恨，化作瑶葩亦见才"尤为精警，既是对亡友文才的赞美，更是对其精神永存的坚信，将哀思升华为对生命价值的终极思考。全诗用典精当，情感深沉，在悼亡中寄寓着对生命意义的哲学思考。
现代文译文： 你何曾整日举杯沉湎酒乡， 却像刘伶般坦然扛锸走向越王台。 疏放狂傲何须青蝇作吊客， 身处卑湿之地不必劳烦子服来。 半生坚守夷惠之节空叹白发， 彭祖殇子终归一笑同赴黄埃。 纵使文章速朽也毫无遗憾， 精神化作瑶池仙葩更显奇才。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐