登录
[清] 屈大均
冬至甘酸杂，黄堆几案迟。
凝心霜瓣冷，浸齿玉津滋。
阳擘皮方好，阴乾核更宜。
明年多买蚁，尽护故园枝。
《柑 其二》赏析
这首咏物诗以冬至柑橘为切入点，通过细腻的感官描写展现了诗人对故园风物的深情。诗中"甘酸杂"三字既写柑橘滋味，又暗喻人生况味，黄澄澄的果实堆叠案头，营造出岁末温暖的视觉画面。"霜瓣冷"与"玉津滋"形成触觉与味觉的奇妙对比，将食用柑橘的体验写得极具层次感。
颈联转入食用方法的讲究，"阳擘""阴乾"的对仗工稳，透露着文人雅士的生活情趣。尾联突然转入对来年的期许，"买蚁护枝"的细节既符合柑橘种植的实际需要（古人用蚂蚁防治害虫），又暗含守护家园的深层寓意，使平凡的咏物陡然升华出家国情怀。
现代文译文： 冬至时节的柑橘酸甜交织， 金黄果实慢慢堆满桌案。 凝神细看那霜般橘瓣透着清凉， 入口后如玉的汁液浸润齿间。 向阳处剥开的橘皮最为完好， 阴干后的橘核更宜长久保存。 来年要多买些治虫的蚂蚁， 好好守护故乡园中的橘树枝桠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐