登录

《文与也为予写西洞庭图赋此以赠 其五》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《文与也为予写西洞庭图赋此以赠 其五》原文

梦中林屋树苍苍,掩映人家橘柚黄。

更有杨梅无数树,蒲萄处处绿阴凉。

现代文赏析、翻译

《梦中林屋树苍苍》赏析

这首七绝以梦境为引,勾勒出一幅西洞庭湖畔的田园画卷。首句"梦中林屋树苍苍"以"梦"字开篇,暗示所绘景致乃心中至美之境,"苍苍"二字既写树木葱郁之态,又暗含诗人追慕之情。次句"掩映人家橘柚黄"通过色彩对比,将青翠林木与金黄果实相映成趣,一个"掩映"使画面顿生层次。后两句"更有杨梅无数树,蒲萄处处绿阴凉"以递进笔法,展现果林连绵之景,"无数"见其丰饶,"处处"显其广袤,尾句"绿阴凉"三字尤为精妙,既写视觉之荫翳,又传触觉之清凉,将江南水乡的温润气息凝于笔端。全诗四句皆景语,却通过果木的次第呈现,暗含诗人对隐逸生活的向往,物象选择颇具江南特色,橘柚、杨梅、葡萄等意象共同构建出令人神往的世外桃源。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号