登录
[清] 屈大均
昔年浮宅，向金陵曾住，莫愁湖口。
最是钟山黄紫色，未遣蓬窗辜负。
上岸牵舟，傍桥作屋，儿女同鱼罶。
殷勤公子，笑馈莺边春酒。
更将画舸相迎，秦淮人至，新曲歌红藕。
正值灯船箫鼓起，廿四航间如昼。
彻夜游欢，天明忽隔，庾岭梅花口。
相思长在，汝南无数烟柳。
《念奴娇·追和龚蘅圃喜予移家白门之作》赏析
这首词以金陵旧居为情感原点，通过今昔对比展现诗人对往昔生活的深切怀念。上阕"昔年浮宅"六句，以莫愁湖口、钟山紫气勾勒出金陵风物的独特魅力，"未遣蓬窗辜负"一句暗含对自然馈赠的珍视。中段"上岸牵舟"至"新曲歌红藕"，通过牵舟作屋、儿女渔猎的细节，与秦淮画舫、红藕新曲的盛景，构建出动静相宜的生活画卷。下阕"灯船箫鼓"的彻夜欢游与"庾岭梅花"的骤然分别形成强烈反差，末句"汝南烟柳"的意象既是对友人的思念，也暗含对漂泊人生的感慨。全词时空转换自然，色彩明丽（黄紫、红藕）与声音意象（箫鼓、新曲）交织，在繁华与孤寂的对照中，完成对往昔欢愉的深情追忆。
现代文译文： 当年我的水上居所，曾在金陵城畔莫愁湖口停驻。最难忘钟山那变幻的紫金云霞，不曾辜负这篷窗外的天然画图。系舟上岸，在桥边搭建屋宇，孩子们学着张网捕鱼。热情的好友带着笑意，在黄莺啼处赠我春醪一壶。更有彩绘游船相邀，秦淮故人到来时，唱起新谱的莲藕词赋。正逢灯船箫鼓齐鸣的时节，二十四航桥间亮如白昼天幕。通宵达旦地宴游欢聚，拂晓时分却忽然分隔在庾岭的梅关险路。这绵长的思念永系心头，如同汝南城外那无尽的烟柳画图。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐